-
1 droit canonique
droit canonique -
2 droit canonique
сущ.общ. каноническое право -
3 canonique
canonique [kanɔnik]adjective* * *kanɔnikadjectif Religion [décret] canonicald'âge canonique — hum of a venerable age
* * *kanɔnik adj* * *canonique adj[kanɔnik] adjectif————————[kanɔnik] nom féminin -
4 canonique
-
5 canonique
1. adjканонический, установленныйâge canonique — 1) канонический возраст (сорокалетний возраст - минимальный для служанки у каноника) 2) разг. почтенный возраст••2. fсистема правил, норм -
6 canonique
adj. (lat. ecclés. canonicus) канонически; droit canonique църковно право; нормативен. Ќ âge canonique рел. четиридесетгодишна възраст (минималната, която се изисква за жена, която прислужва на свещеник); être d'un âge canonique много съм възрастен. -
7 droit canon [canonique]
Dictionnaire de droit français-russe > droit canon [canonique]
-
8 канонический
канони́ческое пра́во церк. — droit m canon, droit canonique
* * *adjgener. iconique (о скульптуре), canon, canonique -
9 канонический
каноническое право церк. — droit m canon, droit canonique -
10 direito canônico
-
11 equity
1) équité2) Jur., RU ensemble de procédures, de règles et de remèdes qui s'est développé parallèlement à celui de la common law. L' equity ne comporte pas de jury et s'appuie sur une procédure écrite inquisitoire, inspirée de celle du droit canonique, très différente de la procédure orale des cours de common law [Amnesty, R. David]3) équité/parité [entre les sexes]4) Fin. valeurs-papier; fonds propres; capital social; actions ordinaires d'une société; parts; titres de participation au capital-actionsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > equity
-
12 mufti
mufti [théoricien et interprète du droit canonique musulman, qui remplit à la fois des fonctions religieuses, judiciaires et civiles] [ONU]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > mufti
-
13 mullah
Jur. [pays arabes] mollah [docteur en droit canonique]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > mullah
-
14 каноническое право
adjgener. droit canonique -
15 kerkelijk recht
kerkelijk recht -
16 kerkelijk
1 [tot een kerk in betrekking staand] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 ecclésiastique; 〈 bijwoord〉 ecclésiastiquement2 [bij een kerk in gebruik] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 religieux 〈v.: religieuse〉; 〈 bijwoord〉 religieusement3 [van een kerk uitgaand, aan een kerk toebehorend; de kerk tot voorwerp hebbend] 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉 de l'Eglise♦voorbeelden:het kerkelijk jaar • l'année liturgiquekerkelijk getrouwd zijn • être marié à l'égliseeen huwelijk kerkelijk inzegenen • bénir un mariagekerkelijk goedgekeurd • avec l'approbation de l'Eglise4 is zij kerkelijk? • est-ce qu'elle est pratiquante? -
17 церковное право
droit canon [canonique] -
18 канонически
canon, canonique; каноническо право droit canon (canonique). -
19 церковный
церковное пение — plain-chant m (pl plains-chants), chant m d'église••беден как церковная крыса погов. — pauvre ( или gueux) comme un rat d'église -
20 церковный
церко́вный прихо́д — paroisse f
церко́вная слу́жба — service m (divin), office m
церко́вное иму́щество — bien m des églises
церко́вный ста́роста — marguillier [margije] m
церко́вное пе́ние — plain-chant m (pl plains-chants), chant m d'église
••* * *adjgener. curial, ecclésia!, religieux, spirituel, ecclésiastique
См. также в других словарях:
Droit Canonique — Systèmes juridiques (Tous) Common law Dr … Wikipédia en Français
Droit canonique — ● Droit canonique synonyme de droit canon … Encyclopédie Universelle
Droit canonique — Le droit canonique ou droit canon (jus canonicum en latin), est l ensemble des lois et des règlements adoptés ou acceptés par les autorités catholiques pour le gouvernement de l Église et de ses fidèles. Le droit canonique n a pas de portée sur… … Wikipédia en Français
DROIT CANONIQUE — Idée générale du droit canonique, par M. Bertrand, ci devant premier pasteur de l église de Berne. Nous ne prétendons ni adopter ni contredire ses principes; c est au public d en juger. Le droit canonique, ou canon, est, suivant les… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Droit canonique — droit de l Eglise chrétienne … Lexique de Termes Juridiques
Code de droit canonique de 1983 — Pour les articles homonymes, voir Code de droit canonique et CIC. Le Code de droit canonique de 1983 (abrégé en CIC d’après le titre latin Codex Iuris Canonici) est le code qui régit actuellement l Église latine. Les Églises orientales… … Wikipédia en Français
Code De Droit Canonique De 1983 — Pour les articles homonymes, voir Code de droit canonique et CIC. Le Code de droit canonique de 1983 (abrégé en CIC d’après le titre latin Codex Iuris Canonici) est le code qui régit actuellement l Église latine. Les Églises orientales sont… … Wikipédia en Français
Histoire Du Droit Canonique — Le droit canonique est celui qui régit l Église catholique romaine. Apparu dès les premiers siècles du christianisme, il ne cesse de s adapter pour suivre les évolutions de la société et de l institution. À l instar du droit romain, l approche… … Wikipédia en Français
Histoire du droit canonique — Le droit canonique est celui qui régit l Église catholique romaine. Apparu dès les premiers siècles du christianisme, il ne cesse de s adapter pour suivre les évolutions de la société et de l institution. À l instar du droit romain, l approche… … Wikipédia en Français
Interdit (droit canonique) — Pour les articles homonymes, voir interdit. Dans le Code de droit canonique de 1983, l’interdit est une sanction pénale appartenant, avec l excommunication et la suspense, à la catégorie des censures ou peines médicinales. Il était autrefois… … Wikipédia en Français
Suspense (droit canonique) — Pour les articles homonymes, voir suspense (homonymie). En droit canonique, la suspense est une sanction pénale qui ne touche que les clercs. Elle appartient à la catégorie des censures, ou peines médicinales, avec l excommunication et l interdit … Wikipédia en Français
